京都・護王神社(2025/11/15)

京都・護王神社(2025/11/15)

这两天在京都，周末正好有“文化庁·府庁界隈まちかどミュージアム”活动，文化厅与府厅街区的40家设施携手合作，对一些历史建筑与庭园进行特别开放，展示传统工艺与现代美术作品，还组织工坊参观与文化体验等项目。

周六出门准备去看一看时，发现家对面有一家日本传统蓝染衣服店的里面东西特别可爱，忍不住买了些。店里是对老夫妻，70多岁了，说体力已经不行了，很难再继续维持下去。家里小孩是普通上班族，也没兴趣继承，挺遗憾的。

一条路走下去，有很多景点，比如教堂和一些神社，慢慢逛着挺有意思。其中的護王神社是第一次进去。 看了神社外面的介绍图，才发现，这是一个以拥有拯救了和气清麻呂危机的猪形狛犬而闻名的神社。

護王神社祭祀着向桓武天皇进言平安京迁都、为其建设做出贡献的和气清麻呂，以及他的姐姐——在战乱中收养了许多失去亲人的孤儿的和气广虫。境内为了纪念拯救清麻呂于危难中的猪，设有猪形狛犬和猪形藏品，也被亲切地称为"猪神社"。境内展示着许多拯救了清麻呂公的猪。

--------------

  奈良时代·称德天皇在位之时。有位名叫弓削道镜的僧人成为法王，掌握着极大的权力。不久，道镜企图夺取天皇之位，向天皇撒谎说："宇佐八幡神降下神谕，'若让道镜当天皇，天下将太平'。"

　天皇对神谕的真伪感到犹豫。于是召来和气清麻呂公，命令他前往九州的宇佐八幡核实真相。清麻呂公前往宇佐八幡，在神前高呼："请告诉我真正的神意！"于是，光辉的宇佐大神显现，降下神谕："天皇的后继者必须是皇族之人，像道镜这样的无道之徒应尽早驱逐。"

　清麻呂公回到都城，向天皇报告了大神的神谕。野心受挫的道镜勃然大怒，割断了清麻呂公的脚腱，并处以流放大隅国（鹿儿岛县）之刑。此外，还派出刺客袭击前往大隅的清麻呂公。

　脚腱被割、连站立都困难的清麻呂公，为了感谢守护皇室的大神，决定前往宇佐八幡参拜。当一行抵达丰前国（福冈县东部）时，不知从何处出现了三百头野猪。野猪们围绕清麻呂公的乘舆，一边保护他免受道镜刺客的袭击，一边引导他走完十里（约40公里）的路程。清麻呂公结束在宇佐八幡的参拜后，野猪们便消失无踪了。不可思议的是，清麻呂公的脚痛痊愈了，又能重新行走。一年后，称德天皇驾崩，道镜被贬至关东。被召回都城的清麻呂公获得当时天皇的信任，继续活跃，晚年仍致力于为民造福。

　清麻呂公高尚的品格与守护他的野猪的故事，被后世代代相传。祭祀清麻呂公的护王神社，以狛猪代替狛犬，至今仍在守护清麻呂公。此外，因清麻呂公在猪的帮助下脚伤痊愈，该神社也以对腿脚疾病与外伤的康复有灵验而闻名。

明治30年（1897年），"日本银行兑换券"的"甲10円券"上使用了和气清麻呂的肖像。背面中央大幅描绘了作为守护兽的野猪，肖像旁还描绘了祭祀和气清麻呂的京都护王神社。由于野猪姿态充满动感且带有几分可爱，加上发行年份的干支为己亥年，这张纸币被称为"猪札"，深受当时人们的喜爱。

----------------

吃午饭的时候，没想到遇到了传说中的两种菜单。网上和电视上常常提到在日本有很多饭店给客人提供两种价格，对会日文的比较便宜，对不会日文的游客比较贵，根据客人情况提供不同的菜单就是一种方法。

这是一家咖哩饭店，店门口贴着很多日文的午餐套餐的广告，一套也就是1000日元左右，包括主食，色拉和饮料等，看起来挺好。但进去之后桌子上没有午餐的套餐菜单，只有单品用的普通菜单，价格都很贵。问了一下，店员才把全日文的午餐套餐菜单拿过来。后来观察了一下在我后来进来的客人，外国游客不会说日文的都是用英文菜单，而当地的日本人等会日文的，直接就跟店员要午饭套餐菜单。