岐阜県・笠ヶ岳(2026/7/18-7/19)

7月18日至19日，我和五位朋友一起挑战了日本百名山之一——笠岳（笠ヶ岳）。这是我今年第一次爬难山。出发前，朋友告诉我："不到3000米，应该问题不大。"我想着自己以前也爬过不少山，虽然今年一直没有运动，但应该还能应付，于是毫不犹豫地报名了。结果证明，我低估了笠岳，也高估了自己的体力。

----------------------------------------

【目標】笠ヶ岳（かさがたけ，2,898m）

【実施日】7/18-19（土日）

【交通手段】車（車を提供・運転してくれる方に感謝）

【集合場所】大宮駅

【集合時間】7/17（金）21:00（調整あり）

【予定＆データ】

　7/17：新穂高駐車場第3駐車場、車内休憩

　7/18：新穂高温泉(04:30)→笠新道登山口→笠新道分岐→笠ヶ岳山荘→笠ヶ岳→笠ヶ岳山荘(14:30)：泊

　　　約10.6km；↑2,093.9m↓356.7m；8:35

　7/19：笠ヶ岳山荘(04:15)→笠ヶ岳→笠ヶ岳山荘→笠新道分岐→秩父平→弓折乗越→鏡平山荘→秩父沢出合→小池新道登山口→わさび平小屋→笠新道登山口→新穂高温泉(15:15)

　　　約16.2km；↑399m↓2,157.5m；8:10

　　　合計：26.8km；↑2492.9m↓2514.2m；16:45

【評価】上級

【参加条件】山岳保険加入

【装備】ストック2本、サングラス、手袋、簡単な雨具

【準備】食料5食分；飲料：500ml×3以上；エネルギー補給食等

-----------------------------------

笠岳位于岐阜县高山市，属于北阿尔卑斯飞驒山脉，海拔2897米，是岐阜县最高峰，也是日本百名山和新·花之百名山之一。它最大的特点，就是山顶像一顶倒扣的斗笠，因此得名"笠岳"。远远望去，它圆润的山体从宽阔的山脊上突起，即使在立山连峰或御岳山方向，也能一眼认出来。然而，比它的外形更出名的，是通往山顶的经典路线——笠新道。

在日本百名山中，笠新道一直以又长又陡闻名。虽然技术难度并不算高，但连续不断的急登、漫长的石头路，以及近八个多小时的上坡，让它成为很多登山者口中的体力试炼场。这次亲身体验后，我终于理解为什么大家都说笠岳不是难在危险，而是难在体力。

星期五晚上九点，我们从埼玉大宫站出发，凌晨一点多抵达新穗高温泉停车场。原本计划停免费的停车场，没想到早已爆满。工作人员告诉我们，其实前一天晚上九点以前，免费停车场就已经全部停满了。还好再往前走一段路收费停车场还有最后两三个空位，不然只能继续寻找其他地方停车。

收费停车场每晚2000日元。像我们这样山上住宿一晚，两天一夜总共需要支付4000日元。虽然价格不便宜，但能够顺利找到车位已经算幸运了，再晚一点恐怕连收费停车场都没有位置。

笠岳最经典的路线如下：

 新穗高温泉停车场（1105米）→ 笠新道登山口（1370米）→ 杓子平（2400米）→ 笠新道分岔（2760米）→ 笠岳山顶（2897米）

 整条路线可以分成四个部分。

第一段，从停车场走到登山口，大约需要一个小时，基本都是平缓林道，也是正式挑战开始前唯一比较轻松的一段。

第二段，从登山口开始一路急登四个小时左右，到达2400米的杓子平。

第三段，从杓子平继续爬升两个小时左右，到达笠新道分岔。

最后沿着山脊走一个多小时经过笠岳山庄，再登顶笠岳。

路线全长虽然只有10公里左右，但单程标准时间就需要8小时，可见它对体力的要求有多高。

<DAY1>

凌晨四点半左右，天空已经渐渐发亮，不需要头灯，我们便开始出发。不到一个小时便来到登山口。这里有一处山泉，也是整条路线唯一可以补水的地方，之后就再没有天然水源了。

真正进入笠新道后，我终于知道它为什么这么有名。真正的考验，从登山口才开始，从这里开始，几乎没有任何缓坡，全程都是持续不断的急登，而且脚下没有平整的泥土路，全都是大小不一的石头。有些地方坡度很大，还必须抓着两边树枝翻过大石头才能通过。

刚开始还觉得轻松，甚至觉得朋友是不是夸张了。可是一个小时过去、两个小时过去，石头路依然没有尽头，坡度一点都没有减缓，体力却一点一点被消耗殆尽。真正让人崩溃的，不是某一个陡坡，而是它似乎永远不会结束。

我们一共六个人。其中两位体力最好，一直走在最前面，我速度稍慢，我们三人一起活动，一般都是三个人按自己的速度爬，每到杓子平、笠新道分岔这些重要地点都会停下来集合后再走。

另外三位，其中一位因为体力下降，远远落在最后。两位最年轻的伙伴则一直陪着他，按照他的节奏慢慢往上爬。

所以整个爬山过程都差不多是一个人在慢慢走，始终保持着和大多数日本登山者差不多的速度。一路上不断有人超过我，我也不断超过别人。大家互相打着招呼、彼此鼓励，没有竞争，只有各自按照自己的节奏一步一步向上。实际上我平时爬山很欣赏这种状态，一个人可以糅合在整个山林里的感觉。

经过四个多小时的攀登，我终于脱离树林来到海拔2400米的杓子平。

这里豁然开朗，冰斗地形像一个天然的大花园，高山植物开满整个山坡，远处终于能够看见笠岳圆圆的山顶。而早到的两位朋友，已经在这里等了我将近半个小时。从下往上看整个山坡就像个花园，各种花卉盛开，风景确实漂亮，但太阳也彻底出来了。没有树林遮挡，烈日直接照射在山坡上，裸露的皮肤很快开始发烫、疼痛。虽然一路鲜花盛开，却完全没有心情慢慢欣赏，只觉得越来越累。这一段坡道，几乎耗尽了我剩下的大部分体力。

相比之下，走在前面前面的朋友不仅一路轻松前进，还有时间拿着手机拍下许多漂亮的照片。而在后来的我们这些忙着喘气、根本腾不出手拍照的人，全靠他们分享照片。

终于当我艰难抵达笠新道分岔时，第一个到达的朋友又已经等了大家快半个小时。会合之后，我们三人沿着山脊继续前往笠岳山庄。

原本听说这里只需要一个小时左右。没想到，山脊看起来平缓，却有一种"翻过一座山，还有一座山"的错觉，怎么走都走不到。我和其他两位慢慢拉开了距离，于是让他们先走，我在后面慢慢过去。

更糟糕的是，天气突然急剧恶化。才开始浓雾迅速笼罩整个山脊，前方几十米外几乎什么都看不见。走到一半，大雨毫无预兆地下了起来。虽然第一时间穿上了雨衣，但还是晚了一步，全身衣服几乎全部湿透，冷风一吹，身体迅速失去温度，只觉得越来越冷。

就在这种天气里，一位前面的日本登山者突然回头叫住我。原来路边有四五只雷鸟就在岩石之间跳来跳去，一点都不怕人。雷鸟被称为北阿尔卑斯最具代表性的野生动物，也是很多登山者梦寐以求想看到的"幸运鸟"。没想到，在最狼狈的时候，竟然收获了这份意外的惊喜。

继续往前走，浓雾中终于看见了一片帐篷，我以为山小屋马上就到了，结果还是太天真了。因为雾太大，连路都看不清，只能问扎营的人山小屋方向，又整整走了快二十分钟才终于抵达。

到达山小屋时，已经下午四点，而前面的朋友早在一个小时前就到了，还帮大家办理好了入住手续。

进了山小屋，第一件事，就是把全身湿透的衣服全部换掉。幸好这次带了足够的保暖衣和换洗衣物，不然晚上一定非常难熬。山庄有专门烘衣服的房间，但鞋子和冲锋衣不能放进去。

由于山上缺水，山小屋的水非常珍贵，不能随便洗脸、洗漱，连刷牙都需要自己购买矿泉水。我一路上的饮用水早就在暴晒时喝光，只好花700日元买了一瓶矿泉水，既要喝，还要留着刷牙。

等最后三位朋友也安全抵达，我们才真正松了一口气。大家把一路背上山的烧鸡、水果、零食全部拿出来，烧水喝咖啡吃泡面，再配上一点小酒。经历了一整天的折磨之后，那顿晚饭竟然比任何高级料理都要美味。

山庄晚上七点准时熄灯。可惜六个人住一间房，室内闷热，我几乎每两个小时就被热醒一次，整晚都没有真正睡好。

<DAY2>

第二天凌晨三点半，我们起床整理装备。原本计划第一天下午到达山庄后直接登顶，可惜因为暴雨取消，只能改成第二天清晨。

清晨的北阿尔卑斯非常冷，必须穿上冲锋衣。从山小屋走到山顶只需要二十分钟左右。幸运的是，虽然云雾依旧很厚，但太阳还是慢慢从云层中露出了脸。金色的阳光一点一点洒在远方群山上，剑岳、枪岳等北阿尔卑斯名峰渐渐显现出轮廓。这一刻，昨天所有的疲惫，好像都值得了。

回到山庄吃完早餐，我们六点开始下山。原计划是走另一条相对平缓但更长的路线，需要至少11个小时。考虑到我的体力几乎耗尽，还有另一位队友状态也不好，我们最终决定原路返回。

没想到，下山比上山更难。连续不断的大石头、小石头，对膝盖和脚底都是折磨。一路走走停停，我已经成了队伍里最慢的人。两位年轻的伙伴始终默默跟在我后面，不催促，也不给我压力，让我按照自己的节奏慢慢走。或许因为太久没有爬山，脚底也磨出了水泡。最终，我比标准时间足足慢了两个小时才回到登山口，而最快下山的朋友已经提前一个多小时抵达。不过，当重新走回平坦的林道时，那种轻松感瞬间回来了，脚也不酸了速度也快了。最折磨人的，一直都是那些无穷无尽的石头路。

回到停车场时，先下山的朋友已经查找好了吃饭的地方。随后大家开车几分钟，到附近一家餐厅吃了一顿丰盛的烤肉套餐。虽然一份要2700日元，但每个人都觉得物超所值。

这次笠岳，完全超出了我的预期。原本以为3000米以下的山不会太难，结果却狠狠给我上了一课。以后如果还想挑战这样的北阿尔卑斯名山，一定不能临时决定，而是至少提前几个月恢复训练，多爬一些小山，提高体力，再来挑战。不过，虽然一路被虐得很惨，我还是顺利走完全程，没有给队伍拖太大的后腿，这已经让我很满足了。

京都・寺町通散步（2026/6/28)

 这周连续有两个台风经过，京都几乎每天都在下雨。难得到了周末终于放晴，虽然天气依然有些闷热，但能够不用打伞出门，已经让人觉得十分开心。于是决定到京都三条、寺町附近逛一逛。

寺町通虽然并不算特别宽阔，却是京都最有特色的商业街之一。从三条一直延伸到四条，全长约550米，两侧聚集着各种充满个性的老店、新店以及艺术空间，边走边看，一点都不会觉得无聊。

刚走进商店街，就发现了一家专门经营日本和纸制品的店铺。店里摆满了各种利用纯日本和纸制作的工艺品，有纸灯、文具、信纸、书签以及各种精美的小摆件，每一样都充满浓浓的日本特色。其中最吸引我的是一张卡片，上面是一只黑色的小猫。设计者巧妙地利用和纸纤维本身的纹理，让猫咪的毛发看起来毛茸茸的，仿佛真的趴在那里一样，非常生动，让人忍不住停下来仔细欣赏。

继续往前走，又发现一家十分特别的乐器店。店里摆满了来自世界各国的民族乐器，有认识的，也有许多第一次见到的。不仅销售各种乐器，还开设了十几、二十种不同的课程，无论是亚洲、欧洲还是非洲的民族乐器，都可以在这里学习。能够在京都这样一条商业街里遇到一家如此国际化的乐器店，也让我感到十分惊喜。

寺町通还有不少经营几十年的旧书店。走进其中一家，书架上摆满了许多年代久远的旧书。我看到一本介绍中国西安著名碑刻的图录，大约是1940年前后出版的。虽然已经有八十多年历史，但保存得非常完好，纸张和印刷依然十分精美，不禁感叹一本好书经过岁月沉淀之后，更增添了一份历史的厚重感。

一路上，还有免费的书法作品展和艺术摄影展可以参观。其中几幅摄影作品让我印象深刻，尤其有一张是在水族馆拍摄的照片：两条鱼睁着圆圆的大眼睛，好像正在认真地观察镜头前的人类，画面十分有趣。特地向摄影师请教拍摄方法，才知道原来是利用玻璃上的反射，把站在外面的人影巧妙地映射到画面中，因此才能拍出人与鱼儿同时出现在同一个镜头里的效果。简单的创意，却让整张照片充满了故事感。

走着走着，又遇到一家家具店。里面陈列的家具、灯具和各种家居摆设，正好都是我喜欢的风格，简洁而富有设计感。虽然没有打算购买什么，但光是在店里慢慢欣赏，就已经觉得十分开心。

寺町京极商店街一直希望把这里打造成为一座“人人都能接触艺术的商店街美术馆”。因此除了商店之外，经常还能遇到各种免费的艺术展览、摄影展、书法展，让艺术自然地融入日常生活之中，也难怪走在这里，总能不断发现新的惊喜。

其实，寺町通不仅是一条商业街，更是一条充满历史的街道。

早在平安京时代，这里还是京都最东侧的大道，当时被称为“东京极大路”，宽达32米，是京都最重要的道路之一。后来应仁之乱使这一带遭到严重破坏，直到1590年，丰臣秀吉重新规划京都，将散布于市区各处的大量寺院迁移到这里，“寺町通”这个名字也由此诞生。

随着寺院聚集，经营佛具、书籍、纸张、毛笔、念珠等商品的商人，以及制作纸工艺、三味线等传统工艺的匠人也纷纷来到这里，逐渐形成了今天寺町商店街的雏形。到了明治时期，这里又陆续出现西式点心店、照相馆等新式店铺，让这条街始终保持着传统与现代并存的独特魅力。

如今走在寺町通，仍然可以感受到这种历史与现代交织的氛围。一边是拥有数百年历史的老字号，一边是充满创意的现代设计店铺；一边是传统工艺，一边是艺术展览和年轻人的创作空间，两者融合得十分自然。

京都虽然城市不大，但正因为如此，许多有特色的小店都集中在一起，不需要走很远，就能够不断遇见新的惊喜。每一家店都有自己的风格，每一次转角都可能发现一件让人心动的小物件。

对于喜欢慢慢逛街、发现生活中美好细节的人来说，寺町通无疑是京都最值得一再造访的地方之一。

京都・平安神宮 风铃展(2026/6/21)

 这两天来到京都玩。星期六天气很不好，从早到晚一直下着大雨，只能待在室内活动。到了星期天，天气终于放晴，天空湛蓝，看起来是个适合散步的好日子。于是决定到家附近的平安神宫走一走，顺便看看最近正在举办的风铃展。听说这次展出了四百多个风铃，出发前心里充满期待，想着满园风铃在微风中轻轻摇曳，发出清脆悦耳的声音，一定会非常漂亮。

从家里步行前往平安神宫，路上首先会经过京都市勧业馆みやこめっせ。这里经常举办各种展览和活动，每次来到京都，我都会顺便进去看看，总能发现一些有趣的东西。没想到这次也收获不少。馆内展出了少许日本著名和服的代表作品，让人感受到日本传统工艺的精致与优雅。不过最让我印象深刻的，还是京都大学生们举办的书法作品展。展览中不仅有许多优秀的原创作品，还有不少临摹中国历代书法名家的字帖。看着那些熟悉的汉字和诗词，不禁让人感受到日本人对中国书法艺术的喜爱与尊重。展览上还提供了特别的小册子，上面介绍了中国书法的一些基本知识，还有每个展品的具体说明，看得出都是经过精心准备的。

离开みやこめっせ后，继续向平安神宫前进。平安神宫门前的广场十分热闹，许多小摊正在售卖自己制作的手工艺品和特色商品。各种稀奇古怪又充满创意的小东西摆满了摊位，而且制作得相当精美。平安神宫每个月都会举办一次的定期市集活动，因此吸引了不少游客和当地居民前来参观。

买票进入平安神宫神苑后，眼前立刻呈现出一片优美的庭园景色。

平安神宫神苑作为明治时代最具代表性的日本庭园之一，在日本国内外都享有很高的知名度。神苑围绕着神宫社殿而建，由东苑、中苑、西苑和南苑四个庭园组成，总面积约三万三千平方米，是一座规模宏大的池泉回游式庭园。

整个庭园由明治时代著名造园家第七代小川治兵卫主持设计建造，凝聚了平安京千年来园林造景技术的精华，因此于1975年被指定为日本国家名胜。说到设计者小川治兵卫，他是植治家族第七代传人，也是明治至昭和时期最著名的庭园设计师之一。京都东山、南禅寺一带许多著名别墅庭园都出自他的手笔。代表作品包括山县有朋的无邻庵庭园、平安神宫神苑以及圆山公园等，对近代日本庭园艺术的发展产生了深远影响。

神苑一年四季景色各不相同。春天有盛开的红枝垂樱，初夏有杜若和花菖蒲竞相开放，秋天满园红叶，冬天则是银装素裹的雪景。经过一百多年的岁月沉淀，如今这里早已与自然融为一体，让每一位到访者都能感受到宁静祥和的氛围。

不过，当真正看到风铃展的时候，多少还是有些出乎意料。原本以为四百多个风铃会分布在整个庭园之中，形成十分壮观的景象。谁知道风铃主要集中挂在一座桥附近，规模并没有想象中那么大，而且风铃的样式也大同小异，缺少一些变化和特色，因此多少让人感到有些失望。

不过这种失望很快就被庭园本身的美景冲淡了。神苑内树木茂密，池塘碧波荡漾，到处都是郁郁葱葱的绿色。走进庭园后，明显感觉空气比外面的市区凉爽许多。微风吹过树林，偶尔传来阵阵风铃声，让人不由自主地放慢脚步。

沿着园中的小路随意漫步，欣赏池塘、桥梁和各种植物，不需要特别寻找什么景点，仅仅是在这样的环境里走走看看，就已经让人觉得十分惬意。

在经历了前一天的大雨之后，能够在这样一个阳光明媚的星期天悠闲地漫步京都，也不错。

埼玉県・戸田公園 包粽子(2026/6/6)

 今天参加了登山群每年一次的特别活动——包粽子大会。对于生活在国外的华人来说，这已经不仅仅是一项活动，更像是一场充满家乡味道的节日聚会。

-------------

🌸🌸🌸山水会一见粽情2026🌸🌸🌸

『悠悠艾草香，片片粽叶长。一年一端午，一岁一安康。』

为迎接中国传统节日端午节的来临，〇〇会运营委员会今年又推出了“携手包粽祈安康”的活动，诚邀您参加。

【时间】6月6日（六）9:00～17:30（予定）

【地点】上戸田地域交流センター

◆https://www.ipal-friendship.net/access/

◆埼玉県戸田市上戸田2-21-1

◆JR埼京線「戸田公園」駅東口から徒歩7分

【対象】会员及会员家族（限1人）

【定員】35名

【内容】本次活动按份来准备材料和收费，每份包含2只鲜肉蛋黄粽、2只蜜枣粽和2只豆沙粽，不拆分。参会人员每人仅购限1份。

【费用】每份1,500日元，超出部分由〇〇会活动余款补贴。中饭时计划提供的馄饨等轻食不另外收费。

-------------

活动早上九点开始，因为会场离家有一个多小时的车程，所以不到八点我就出门了。到达时，现场已经十分热闹，许多熟悉的朋友早早赶到，大家围坐在一起，一边聊天一边准备材料。桌上摆满了粽叶、糯米和各种馅料，空气中弥漫着淡淡的粽叶清香。

包粽子看起来简单，真正动手却并不容易。有人手法娴熟，三两下就包出一个棱角分明的漂亮粽子；也有人手忙脚乱，粽叶总是不听使唤，引来周围一阵阵笑声。不过大家并不在意包得是否完美，重要的是一起参与的过程。边包边聊，不知不觉时间过得飞快。

中午大家一起享用了热腾腾的馄饨。忙碌了一上午后，吃上一碗香喷喷的馄饨，格外满足。饭后活动更加丰富，有人跳舞，有人唱歌，还有人演奏乐器，吹拉弹唱样样都有。大家轮流展示自己的才艺，现场掌声和笑声不断，气氛十分温馨。

一直热闹到下午四点左右，活动接近尾声。每个人都领到了六个亲手包好的粽子。既在现场吃到了粽子，又能带一些回家与家人分享，可谓满载而归。

最让我感慨的是，在异国他乡还能每年参加这样的活动。平时工作生活都融入日本社会，但每到端午节前后，闻到粽叶的香气，看到大家围在一起包粽子的场景，总会想起小时候过节的记忆。在国内可能觉得粽子随处可见，可当身处海外时，能够和一群志同道合的朋友一起包粽子、吃粽子、聊家常，就会格外珍惜这种机会。

或许粽子本身并不是最重要的，真正珍贵的是那份节日的仪式感，是大家共同分享的乡情，也是身在国外依然能够感受到中华传统文化的温暖。每年都能吃到亲手包的粽子，每年都能和朋友们相聚一次，这种幸福感，只有长期生活在海外的人才能深深体会。

真希望这样的活动能够一直持续下去，让大家在异国他乡，也能年年闻到粽香，年年感受到家的味道。

川崎・出海钓鱼(2026/5/23)

 公司组织了一次出海钓鱼活动。以前从来没有体验过海钓，总觉得这好像是一项挺有意思的运动，于是就报了名。本来听说这周末天气不好，活动可能会取消，结果今天不但没有取消，天气居然还不错，除了风稍微大一点之外，算是很适合出海的一天。

这次的集合地点离家很近，从家里过去只要坐公交车二十分钟左右。查路线时发现，从川崎车站过去的公交车里，只有11点28分这一班会经过钓鱼店，于是提前过去。没想到一上车就发现，车上大半的人看起来都和我一样，是参加公司活动的同事。

到了钓鱼店后，大家先签到，然后领取救生衣和矿泉水，接着便聚在一起等待登船。没过多久就可以上船了。这次总共分成两条船，我们坐的是一条二十多人的小型海钓船。

其实以前旅游时，我坐过长时间的大型客轮，也坐过不少短时间的观光船，从来没有晕船过。所以这次完全没做任何准备，甚至觉得这种程度肯定没问题。谁知道，现实给了我一个完全出乎意料的结果——严重晕船。

刚从港口出发的时候，一切都还很好。海风很舒服，一路拍照，悠闲地看海，没有出现任何问题。等船开到钓鱼地点后，船上的人开始讲解钓鱼方法，大家认真听完后，开始自己调整鱼竿和鱼线。结果就在这个时候，我突然开始觉得胃里不太舒服。

一开始还以为只是风太大或者站久了，但没几分钟，恶心感越来越强。

我赶紧去找公司活动负责人员拿晕船药。按理说，晕船药吃下去半小时到一小时应该会缓解，但这次居然完全没有效果。最后我只能趴在船边不动，因为只要稍微站起来，甚至只是转个头，人都会立刻变得头晕反胃。

偏偏这一天似乎特别适合钓鱼。周围的同事们一个接一个地钓上鱼，几乎都是巴掌大小的アジ（竹荚鱼）。大家不停发出“钓到了！”“又来了一条！”的声音，船上的气氛特别热闹。

看着别人不断收获，其实我也很想挑战一下。可惜每次刚想站起来试试看，人立刻又开始难受，只能继续趴在船边挂机。后来公司活动的负责人甚至还帮我钓了几条鱼，但我已经完全没有兴趣拿回家，最后干脆分给了旁边的人。于是整场活动，我几乎都保持着一种趴在船头睡觉的状态。

下午三点半活动结束，周围同事每人都至少钓了十多条。回到港口下船之后，坐在店门口休息时，我居然还感觉地面在左右摇晃，仿佛整个人还留在海上。

后来和大家一起坐钓鱼店提供的大巴回到车站，回家后直接倒头睡了几个小时，人才终于慢慢恢复过来。

虽然这次几乎可以说一无所获，但至少弄明白了一件事：自己可能真的不适合海上活动。仔细回想，好像凡是和水有关的运动，我都不太擅长。相比之下，果然还是更适合待在自己的舒适区，安安心心去爬山比较快乐。

不过也不能说完全没有收获。至少以前对钓鱼几乎一无所知，现在总算稍微懂了一点。

后来回家后，我还专门上网查了一下，才终于明白为什么自己以前坐大船没事，这次却会晕得这么严重。原来海钓船和普通客轮或观光船之间，有着非常大的差别。首先是船体大小和稳定性不同。大型客轮体型巨大，吃水深，而且通常还有先进的减摇系统，在海上虽然也会晃，但晃动频率低、幅度小，人体很容易适应。而海钓船大多是小型船只，风浪一来，左右摇晃会非常明显，身体需要不断调整平衡，非常容易诱发眩晕。特别这次我就坐在船头第一个，船一直在左右摇晃，非常明显。

另外，还有一个很大的区别，就是航行状态和停船状态。普通观光船在高速前进时，视觉看到的海面流动和身体感受到的惯性是同步的，大脑比较容易处理这些信息。但钓鱼时，船往往会抛锚停留或者随波漂流。这时候船虽然不前进，却会不断进行无规律的横摇和纵摇，这种原地晃动反而更容易让人难受。

而最关键的原因，其实是视觉焦点。观光时，人通常会看远处的海平线，因此视觉和身体感受到的晃动是一致的。但钓鱼时，人会长时间低头盯着鱼竿尖端、鱼线或者鱼饵。眼睛会误以为身体是静止的，但耳朵里的平衡器官却不断感受到剧烈摇晃，于是大脑开始信息混乱，最后直接启动呕吐模式。

虽然过程非常狼狈，但这次也学到了一些有趣的钓鱼知识。

比如第一次知道：

“タックル”原来是鱼竿、卷线器等整套钓具的总称；

“クラッチ”是控制鱼线放出和停止的开关；

船钓使用的PE线每十米还会换一种颜色，可以精确判断水深。

鱼竿需要夹在左边，用左手控制鱼竿的操作部分。

另外也学到了ライトアジ（轻型竹荚鱼钓法）的基本步骤：在鱼竿上首先连接装饵料的椭圆形小球的短边，再将有双头的钓鱼钩接在椭圆形小框的长边上，通过椭圆形小球重量进行垂钓。每调一次需要在小球里面加入新的饵料。有双头的钓鱼钩的两个头上都要挂上一小段鱼饵（蚯蚓？）。

虽然最终没有真正享受到钓鱼本身的乐趣，但至少还是体验了一次以前从未接触过的事情。