清代玻璃展和天体展(2018/6/30)

 清代玻璃展和天体展(2018/6/30)

今天专门去了六本木车站旁边的东京中城（東京ミッドタウン、TOKYO MIDTOWER），去看一个清代玻璃特展--ガレも愛したー清朝皇帝のガラス(サントリー美術館)。

这是第一次到东京中城,以前只是看电视上知道有这么个地方从家过去半个小时左右，发现很热闹，商店也很多。

11点半左右到的，先在一家咖喱店吃了中饭，然后才开始慢慢去逛。

美术馆在三楼。中午12点不到居然人已经非常多。看来和我同样对中国作品感兴趣的日本人也不少。

来之前专门在网上查了中国玻璃历史，发现清代时中国玻璃史上最重要的一个时期。

馆内作品很多，看完之后发现很多我们以前家里塑料制品原来基本模型都是出自大清朝的玻璃制品啊。记得小时候家里，还有街上都到处都大红大绿的塑料制品，上面有些镂空，也有雕花，往往是些人物和花的图案。今天观看了展览，发现很多原型应该都是从这里来的，因为非常非常有熟悉感。

以前读古文常提到王和诸侯身上会佩戴玉璧什么的，当时不太了解。看了这次展览，才知古代的玉璧玉环等配饰是什么样子的，很有意思。作品中也有一些古剑上面的配饰，有些非常非常漂亮，小巧而且别致，无法想象是几千年前的东西。

另外有很多作品，虽然说是用玻璃做的，但是怎么看也不像传统中的玻璃，就像用玉石雕刻出来，或是最上等的陶瓷产品一样，有种玉石一样的透明感。

一般的玻璃制品图案为花和人物，今天有一个展览作品比较印象深刻，名字叫青色文字入双耳瓶，是将当时乾隆帝皇帝特别喜欢的两首诗刻在玻璃上的。一首诗天马歌，另一首是游云楼词。在玻璃上刻出精美的书法，这技术水平也真高呀。

很多作品采用了有一种被称为”套料”的方法，也就是一个玻璃制品里面同时采用多层图案。先做好一层，再套上另外一层，名字一般叫做○色○被，或○地○被。今天的展览里面有黄色黑被，绿地茶被，白地红被等。白地红被就是白色地色加上红色图案。

今天的展览中还有一个很有趣的玻璃杯，叫金星玻璃瓶。在玻璃制品里面加上的金子还有其他宝石，作出了一种夜空流星的感觉，非常漂亮。这也是这次展览中比较受注目的一个作品。

今天所有作品中印象最深的就是给皇后用的各种专用黄色玻璃用品，虽然用玻璃做的，但看起来就像用黄玉雕刻出来的，上面有精美的图案，质地看起来也完全不像玻璃，怎么看都像用玉石做出来的。黄色也不是我们平时常见的黄色，有种深沉稳重的感觉。

在展会中还看到五颜六色的玻璃制品，有些做得非常出色，感觉和现在的艺术品比起来也毫不逊色。

展览中占很大一部分的鼻烟壶反而给我印象不是太深刻，因为现在在国内到处可以看见有些做工非常精巧细腻的鼻烟壶。

对于法国玻璃大师Emile Gallé，非常惭愧，这是第一次知道有这位大师。这次展览中，一般都是把他的作品和给他影响的中国作品放在一起，可以看出他很多作品都受到放在旁边的中国玻璃作品的影响，比如受一个中国鼻烟壶的影响，他创造了一种新的当代玻璃图案制法。从展览会回家后好好查了一下这位当代的法国大师，发现他的作品的确是非常漂亮，难怪被称为大师。

以下是官方网站介绍中的部分日文的翻译。日本人做这些比较仔细，很多信息在中文网上查都查不到。为了防止忘记，只好翻译出来提醒自己。

-----------------
中国的玻璃起源可以追溯到春秋时代末期和战国时代（纪元前5～前3世纪）左右。当初主要当作宝石和玉的代用品，作成蜻蜓玉和环等装饰品用于各种祭式和剑的装饰上。虽然中国的玻璃制造工艺已有两千多年的悠久历史，但在清代以前一直处于缓慢的发展状态。

在中国漫长的历史中，玻璃工艺得到飞跃发展的是清朝时代。

清初，当欧洲制造的晶莹的玻璃制品传入我国后，乐于接受外来科学技术的第4代清朝皇帝康熙（在位1661-1722）决心生产和制造中国自己的优质玻璃器。康熙三十五年（1696年），他请来两位德国传教士兼技师作技术指导，建立了清宫玻璃厂，从此开始了宫廷御用玻璃器的制作，一直生产到清朝末年。第5代皇帝雍正（在位1722-35）和第6代皇帝乾隆（在位1735-96）继续发扬了这个传统，使中国玻璃业到达了高潮。。

一般说来，玻璃得「透明度」和「虚幻」是最大的魅力,不过最盛期的清朝玻璃却旨趣不同，作品介于在「透明」和「不透明」之间，有种稳重超群，又独特稀少的美丽。

法国新艺术期的法国玻璃艺术大师Emile Gallé的玻璃作品中充满了中国元素，运用了描金、珐琅彩和雕刻等装饰手法，具有清新自然的东方风情。

这次展览就是从伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum，简称V&A）借来了大量作品，将清朝作品与Galle的作品放在一边比较，让人们可以看到清代玻璃对Gallé的影响，也可以同时欣赏到清朝作品与Galle作品的精华。

■序∶中国玻璃的原始

中国玻璃的起源至今尚未明确。但通过湖南省发掘的100件玻璃璧，湖北省发现的越王勾践剑上的玻璃，以及随州会侯乙坟出土的玻璃玉装饰等文物的分析，证明当时的中国玻璃采用了独自技术，和传统玻璃是不同的成分。因而推测出当时利用冶金技术已经可以制造玻璃。
那个时代的玻璃制品，主要用于璧和剑头，图章等和祭式有关的东西上。作为宝石和玉的替代品，被认为可以避邪护身，也被用于殉葬中。

■第1章∶玻璃的萌芽

一边受西方影响，一边独自发展的中国玻璃制造，在清代早期得到了飞跃性发展。康熙35年(1696)，第4代康熙帝在紫禁城内的养心殿了建起了玻璃厂，主要用于制造皇室内使用的玻璃制品。这也拉开了200年以上的清朝玻璃历史的序幕。

玻璃厂的管理，内务府大臣管辖下负责，技术指导来自欧洲宣教师。里面的手艺人推测是从玻璃制造中心地的山东省博山，以及当时昌盛的贸易城市广州召集来的。其中博山成为玻璃原料重要的供给地，起得作用巨大。

到了雍正帝的统治期间，玻璃厂搬到圆明园，窑增到6处。当时的作品简单朴素，人们配在衣服上的各式各样的宝石，不断地被鲜艳的玻璃代替了。

但很遗憾的是，康熙·雍正时代的玻璃容器保留下来的不多。当时的成分调配问题，一种叫crizzling的玻璃腐蚀病会将作品慢慢腐蚀。

■第2章∶玻璃的荣华

清代历史上，学术和艺术都得到巨大发展的是第6代乾隆帝的时代。乾隆5年(1740)，二位法国人宣教师Gabriel Léonard de Brossard（中国名：紀文）和Pierre d’Incarville（中国名：汤执中）来到中国，通过他们的指导，乾隆帝增设了更高效的玻璃炉。

欧洲知识和皇帝的鼓励大大地刺激了中国的手艺人们，清朝玻璃迎来了最盛期。玻璃的素材从单一的透明，又加上丰富多彩的非透明玻璃，多层重叠颜色的玻璃也开始登场，玻璃上有了各种各样的图案和浮雕。

手艺人们通过制作出像宝石和大理石一样的质地，将中国的传统造型和木工技能等结合起来，创造出在其他的玻璃工艺里无法看到的美。玻璃制法也传到民间，让中国的玻璃发展发展得更快。

■第3章∶Galle和清朝玻璃

19世纪后半，中国和日本的美术品对欧洲的绘画和美术工艺给予了极大的影响。法国新艺术期的法国新艺术期的法国玻璃艺术大师Emile Gallé就是其中一人。在玻璃，陶器，家具等领域活跃的他，在确立其独自的艺术格式上，采用了埃及，伊斯兰，中国，日本等异国元素。其在1889年的巴黎世博会以后的作品中，如实地体现了来自中国的影响。当时发表的模玉玻璃作品的讲解手册中，明确记载着受了中国玻璃的影响。

Galle在1871年访问以东洋收藏有名的伦敦维多利亚·与·阿尔伯特博物馆，详细地研究了清朝玻璃作品。又于1885年访问柏林，细心地研究了工艺美术馆收藏的300多件清朝玻璃作品。Gall同时也在收集清朝的鼻烟壶。

■结尾∶清朝玻璃的鼻烟壶

鼻烟壶，是一种盛放鼻烟的容器，源于西方，至十七世纪传入中国。中国人先是利用传统药瓶盛放鼻烟，后来利用了利用玛瑙、陶瓷器或象牙等多种材质和制作工艺来改善鼻烟的盛具，这种盛具，被人们称作鼻烟壶。康雍时期的中国可以自制鼻烟壶，制作相当讲究，加上雕镂细腻的图样。

清朝宫廷内的玻璃厂，也为皇帝制造向贵族和外国使节赐送的鼻烟壶。在清朝的宫廷内大流行之后，在一般大众之间也普及开来。
--------------------------

所有作品如下。

今天运气不错，在同一栋大楼里面的富士胶片公司（FUJIFILM）的展览大厅（FUJIFILM SQUARE）里正在举行免费太空摄影大展，名字叫做[138億光年 大いなる宇宙の旅]。

1958年设立的NASA（美国航空宇宙站），今年迎来了60周年。作为一个特别纪念活动，NASA将通过行星探索机和宇宙望远镜中拍摄到的图片中精选出一些，公开介绍宇宙和地球的美丽和壮观。

展览分为两部。第一部是太阳系的天体。从行星探索机和观测卫星的图片中，人们可以了解国际宇宙空间站和土星探索机等，还可以通过行星探索机和宇宙望远镜中拍摄到的图片，以太空视点来看看地球。第二部是NASA的宇宙望远镜所观测到的天体图像。各种恒星上的镜头，美丽的星云，多彩的的银河，展示了宇宙的壮丽。

。

富士胶片公司的展厅里面不仅有太空摄影展览，还有其它一些展览。我觉得最精彩的是旁边的一个小小展览出，介绍了相机历史，具体说明了不同年代的相机的生产方法，同时在展览厅里面展出了从最早的相机到现在最新相机，每个年代的当时的相机，这个非常难得。下午三点左右还有专门的免费说明会，可惜没时间，所以没能参加。